Украинско-английский словарь - ніс

(род. відм. носа)nose;sl. smeller, conk;мор. prow, bow(s), head;геогр. headland, point, naze;

ніс крючком — hooked nose; hook-nose;ніс човна — the prow of the boat;говорити в ніс — to speak through one's nose, to twang;орлиний ніс — aquiline nose;товстий ніс — bottle nose;наставити носа — to make a long nose; sl. to cock a snook;вернути носа (від) — to turn up one's nose (at);не бачити далі свого носа — not to see beyond one's nose;повісити носа — to be crestfallen (discouraged);совати свого носа (в) — to poke (to thrust) one's nose (into), to pry (into);під самісіньким носом — under one's (very) nose;кровотеча з носа — nose bleed.